TUBIE TSAI HISTORICAL TRAUMA
Memo of afternoon in Mirasa / Mirasa午後備忘
2018 4:30 minutes/ HD, Colour, Stereo Directed by Tsai Hsuan Kang Inside Mirasa Restaurant, a woman walks up to the jukebox and drops in a ten-dollar coin. She plays her favorite Indonesian song—a ballad of love and hate for a former lover. Memory is both intimate and collective. On this Indonesian street in the afternoon, people gather, each searching for their own stories and memories. Mirasa餐廳內,一名女子走到了點唱機前,投了十元硬幣,這是一首她最喜歡的印尼歌曲,訴說著對愛人既愛又恨的情感。記憶既是私密又是共通的。午後的印尼街,人們在此群聚,尋找著各自的故事和回憶。 |